Founder Elon Musk is leading the electric-car pioneer into the energy infrastructure business. Amazon and Target are among those with pilot projects in the works.